Google Translate

ႏိုင္ငံရပ္ျခား ဘာသာတစ္ခုခုကိုေလ့လာေနတဲ့သူေတြအတြက္ Google က ထုတ္လုပ္ေပးထားတဲ့ Translate ဆိုတဲ့ Apps ေလးနဲ႔မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္…

ကြ်န္ေတ္ာတို႔ေန႔စဥ္အသံုးျပဳေနၾကတဲ့ Android စမတ္ဖုန္းေတြဟာ ဆက္သြယ္ေရး၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရး ကိစၥ အ၀၀ကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၾကတဲ့အျပင္ ပညာေရး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရးကိစၥေတြမွာပါ အသံုးတည့္တဲ့ ကိရိယာတစ္ခုအျဖစ္ အလ်င္အျမန္ေနရာယူလာခဲ့ပါျပီ။ အထူးသျဖင့္ ေက်ာင္းသား/သူေတြအတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္တဲ့ Apps ေတြမ်ားျပားလာတာကလည္း စမတ္ဖုန္းအသံုးျပဳမႈကိုျမင့္လာေစခဲ့ပါတယ္။

အခုအခါ ေက်ာင္းသူ/ေက်ာင္းသားေတြအျပင္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ဘာသာတစ္ခုခုကိုေလ့လာေနတဲ့သူေတြ အတြက္ Google က ထုတ္လုပ္ေပးထားတဲ့ Translate ဆိုတဲ့ Apps ေလးနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဘာသာစကားေပါင္း ၁၀၃ မ်ိဳးကို အျပန္အလွန္ ဘာသာျပန္ေပးႏိုင္ျပီး အေရးအသားစာလံုးေပါင္းနဲ႔ အသံထြက္အမွန္အတိုင္းေဖာ္ျပေပးတဲ့အတြက္ ဘာသာစကားေလ့လာလိုက္စားတဲ့သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေဒသေတြကို မၾကာခဏခရီးသြားလာတတ္တဲ့သူေတြအတြက္ အလြန္အသံုး၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ Apps ကို ရယူခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ Google မွာ အလြယ္တကူရွာေဖြျပီးရယူနိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ထြက္ရွိလာတဲ့ Google Service Official ပါ၀င္ျပီးသားဖုန္းေတြမွာဆိုရင္ တစ္ခါတည္း ပါ၀င္လာျပီး version အနည္းငယ္သာျမႇင့္တင္ေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔ကမွ update ျပဳလုပ္လိုက္တဲ့ version မွာေတာ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အသစ္ေတြအျဖစ္ Top to Translate Function, Offline Translate Mode, Camera Mode, Conversation Mode နဲ႔ Phrasebook Mode လို႔ေခၚတဲ့ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္အမ်ား အျပားကိုထည့္သြင္းေပးထားတာေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ပထမဆံုးဘယ္ဘာသာစကားကေန ဘယ္ဘာသာစကားကို ဘာသာျပန္မယ္ဆိုတာ ေရြးခ်ယ္ေပးရပါမယ္။ ဒါမွမဟုတ္ Detect Language ကိုေရြးထားရင္ ကိုယ္ရိုက္သြင္းတဲ့ input ေပၚမူတည္ျပီး ဘယ္ဘာသာ စကားဆိုတာ အလိုေလ်ာက္သိရွိေဖာ္ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ English ကေန Korean ကိုျပန္ဆို ခ်င္တယ္ဆိုရင္ Eng-to-Korean ကို ေရြးခ်ယ္ေပးကာ ကိုယ္သိခ်င္တဲ့၀ါက်ကို ရိုက္ထည့္ေပးပါ။

အဲဒီလိုရိုက္ထည့္ျပီးရင္ ကိုယ္သိခ်င္တဲ့၀ါက်ကို သိခ်င္တဲ့ဘာသာစကားနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုးျပန္ဆိုေပးထား တာေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ အသံထြက္ကိုသိခ်င္ရင္ ေဘးနားမွာရွိတဲ့ Sound icon ေလးကိုႏွိပ္ၾကည့္လိုက္ပါ။ မူရင္းဘာသာစကားရဲ႕ေအာက္မွာ အသံထြက္ကို စာလံုးေပါင္းျပထားတာလည္းေတြ႔ရပါမယ္။ ဒါ့အျပင္ ဘာသာျပန္ထားတဲ့စကားလံုးကို Copy ကူးခ်င္တာ၊ ျပန္လည္မွ်ေ၀ခ်င္တာနဲ႔ ျမင္ကြင္းခ်ဲ႕တာမ်ိဳးလည္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ၀ါက်ေတြအျပင္ စာလံုးတစ္လံုးခ်င္းစီကို လက္ေရးနဲ႔ေရးျပျပီး ဘာသာျပန္ခိုင္းဖို႔ အတြက္လည္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

Distionary မွာပါတဲ့ တျခားအဓိပၸါယ္ေတြကိုလည္း ၾကည့္ႏိုင္ပါေသးတယ္။ Google Translate Apps မွာ အားသာခ်က္တစ္ခုရွိတာက ကိုယ့္ရဲ႕ဖုန္းထဲမွာရွိေနတဲ့ Text Message ေတြကိုလည္း တိုက္ရိုက္ ဘာသာျပန္ေပးႏိုင္တဲ့အခ်က္ပါပဲ။ ဖုန္းေပၚက menu ကိုႏွိပ္လိုက္ျပီးေပၚလာတဲ့ menu မွာ SMS Translation ထဲကို၀င္ျပီး ကိုယ္သိခ်င္တဲ့ message ကိုေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ရံုပါပဲ။

မင္းသုေနာင္

--------------------------------------------------------

ရသစံုလင္ အႏုပညာေဖ်ာ္ေျဖမႈ ေကာက္ေၾကာင္းမ်ားကို Shape Entertainment မွာ ဖတ္ရႈလိုက္ပါ ...

www.facebook.com/shapejournal
www.facebook.com/groups/weloveshape